Can I display some information (e.g. weather) over the video?

Yes. See application called CamOverlay App.